Strong normalisation of Herbelin's explicit substitution calculus Abstract: Cut elimination (in Gentzen's sequent calculus) and beta-reduction (in lambda calculus or, equivalently, natural deduction) are well-known to be similar processes but without an exact correspondence. Since about 1990, the lambda calculus has been enriched by the study of explicit substitution calculi, allowing beta-reductions to be interleaved with substitution reductions. Herbelin proposed in 1994 a calculus intermediate between sequent calculus and natural deduction, suitable like the former for proof search but without the permutabilities of Gentzen's calculus; he proposed a complete cut elimination system and showed it to be confluent and strongly normalising. Work described in the talk (joint work with C. Urban) shows how to extend this system with extra rules that allow the simulation of beta-reduction.